闻叔易隐居被诏
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
东海一生垂钓客,石渠万卷校书郎。
丈人风味今如此,鹤到扬州兴更长。
译文 / 白话释义
一生像在东海垂钓的隐士,也曾是石渠阁中校对万卷书籍的郎官。叔易先生如今的风采韵味就是这样,仿若仙鹤到了扬州兴致更加高涨。
注释
石渠阁,西汉皇室藏书之处,在今陕西西安附近。;古时对老年男子的尊称,这里指叔易。;风采、韵味。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘东海’对‘石渠’,一为广阔的海域,一为宫廷藏书之处,空间与职能形成鲜明对比;‘一生’对‘万卷’,从时间与数量的角度进行对仗;‘垂钓客’对‘校书郎’,两种不同的身份相对。通过这种对仗,简洁而有力地勾勒出被描述之人丰富的经历。在意境营造方面,‘东海一生垂钓客’描绘出一种闲适、隐逸的画面,东海之上悠然垂钓,充满了远离尘世喧嚣之感;‘石渠万卷校书郎’则带来一种充满文化气息、静谧的宫廷藏书阁的氛围。情感表达上,作者对叔易既有隐士般的闲适自在的羡慕,也有对其饱读诗书的敬重。主题思想围绕着对叔易的敬仰之情,通过对他不同身份经历的描述,展现出叔易的独特韵味和气质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。