闻司马张公萧公讣二首
明 · 胡应麟 · 五言
二十年来如召公般的德政深受民众爱戴,千秋之后也会有大树将军那样的美名。彩虹折断在燕北的道路之上,斜阳映照渭南的军营。部下吹奏着清越的胡笳送别,官员们举着白色的招魂幡相迎。国家的东南半壁江山啊,谁来为它筑起坚固的长城呢?北方的道路上红色的旌旗飘过,西边的江水畔白色的棺饰归来。有着如申甫那样建立千秋功业的才能,有像管仲和鲍叔牙之间那样的贤才。天上的星象中台星陨落,风云突变太华山仿佛也被摧折。只是那庐山的景色,会与他们的姓名一样高耸崔嵬。
木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中记载百姓因怀念召伯的德政,对他曾休息过的甘棠树也爱护有加,后以‘甘棠’表示对地方官的爱戴。;指东汉冯异,号大树将军,以其谦虚不伐等美德著称,这里用来形容逝者的美名。;古代军队编制单位,这里代指军队中的部下。;凄清的胡笳声,胡笳为古代北方民族的一种吹奏乐器,这里用于渲染送别氛围。;白色的招魂幡。;红色的旌旗。;古代出殡时的棺饰,用白色羽毛制成。;申伯和仲山甫的并称,他们都是周宣王时的贤臣,后借指贤能的辅佐之臣。;管仲和鲍叔牙的并称,他们相知最深,后常比喻交谊深厚的朋友或互相举荐的人,这里指逝者有像他们一样的贤才。;指日、月和金、木、水、火、土五星,这里象征着上天的秩序等。;星名,古代以三台喻三公之位,中台星的坼裂象征着三公之类的贤能之人去世。
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘甘棠爱’‘大树名’等,通过引用古代的典故来表达对司马张公和萧公的赞美与敬仰之情,将他们比作古代贤能之人,丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,‘断虹燕北路,斜日渭南营’描绘出一种苍凉、悲壮的氛围,彩虹折断、斜阳映照军营,暗示着两位人物的逝去带来的萧索之感。情感表达方面,诗中充满了悲痛、惋惜和对国家前途的忧虑。如‘东南天半壁,谁为筑长城’,体现出诗人对失去两位贤能之人后国家东南防御等事务的担忧。主题思想围绕着对司马张公和萧公的悼念展开,表达对他们功绩的肯定和离世的悲痛,同时也流露出对国家命运的关心。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。