文塔
清 · 谭一豫 · 五言律诗
原文
泾水东流去,文峰挽欲旋
凭兹锋颖上,直逼斗牛边
近挹瀛台秀,遥分雁塔烟
相期后来者,品望续前贤
译文 / 白话释义
泾水向东流去,文塔似要挽住流水使其旋转。凭借这高耸的塔尖,直直地逼近斗宿和牛宿之处。近处汲取瀛台的秀丽景色,远处分得雁塔的云烟。期待后来的人,能够延续前贤的品格和声望。
注释
舀,把液体盛出来,这里可理解为汲取、获取。;人品声望。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘挽欲旋’将文塔人格化,赋予其挽留泾水的动作,生动地表现出文塔的雄伟以及它与泾水之间的关系。颔联夸张地写出文塔之高,‘直逼斗牛边’极言其高耸入云的态势。颈联则是从空间角度,通过‘近挹’和‘遥分’写出文塔的独特地理位置,既能与近处的瀛台相映衬,又能和远处的雁塔有联系,画面感极强。情感表达上,全诗表达了对文塔的赞美之情,并且在尾联中寄寓了对后来者的期望,希望后来者能传承前贤的品望,使这种文化和精神得以延续。在意境上,通过对文塔周边的泾水、瀛台、雁塔等景物的描写,营造出一种古朴、典雅且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕文塔展开,在描绘文塔的同时,强调了传承文化和品德的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。