问韦应物

唐 · 李博士 · 五言

原文
宋生昔登览
那能顾蓬荜
译文 / 白话释义

宋生过去曾经登山游览。哪能顾得上我这贫寒之家。

注释

从前、过去;登山游览。览,观看;péng bì,‘蓬门荜户’的简称,指穷人住的房子

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了叙事的手法,简洁地陈述了‘宋生’昔日登山游览的事情,并且以反问句‘那能顾蓬荜’,强调了一种对比,可能暗示出宋生与诗人之间身份或者生活状态的差异。在情感表达方面,诗人似乎有一丝自嘲或者感慨,可能暗指自己的低微处境,有一种被忽视的感觉。在意境上,初步营造出一种平凡与不凡之间的差距感。主题思想可能围绕着对人情世故、身份差异的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。