原文

皇天有命，归我大齐

受兹华玉，爰锡玄圭

奄家环海，实子蒸黎

图开宝匣，检封芝泥

无思不顺，自东徂西

教南暨朔，罔敢或携

比日之明，如天之大

神化之洽，率土无外

眇眇舟车，华戎毕会

祠我春秋，服我冠带

仪协震象，乐均天籁

蹈武在庭，其容蔼蔼

译文 / 白话释义

上天有命，将天下归于我们大齐。接受这华美的玉，又赐予那黑色的圭。我们统辖整个沿海地区，实实在在地庇佑着百姓。打开宝匣的图案，封存芝泥的封印。没有什么不顺的，从东方到西方。教化南到北方，没有人敢背离。如同太阳的明亮，如同天空的广大。神妙的教化融洽，整个天下都在其中。遥远的车船，华夏和戎狄都来聚会。在春秋时节祭祀我们，穿着我们的冠带。礼仪符合震象，音乐如同天籁。在庭院中起舞，那容貌和悦。

注释

华丽的玉，常作为珍贵的礼品或象征。在古代文化中，玉被视为吉祥、美好的象征。；黑色的圭，古代帝王举行重大仪式时所用的礼器，象征着权力和地位。；覆盖、统辖之意，形象地表达了齐国对广阔地域的统治。；指众百姓，‘蒸’通‘烝’，众、多的意思；‘黎’，众民、民众。；用芝草烧成的泥，古代用于封缄文书，象征着重要和庄重。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘皇天有命，归我大齐’‘奄家环海，实子蒸黎’等，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对国家统一和统治的自豪与自信，如‘无思不顺，自东徂西。教南暨朔，罔敢或携’，展现出强大的统治力量。意境营造上，描绘出一幅天下归心、万国来朝的宏大景象，营造出恢弘的氛围。主题思想方面，强调了上天的旨意和齐国的统治地位，同时也体现了对文化和礼仪的重视，如‘仪协震象，乐均天籁’。

主题与意象

咏史歌颂气势磅礴礼仪文化大一统

文武舞歌四首 其二 文舞辞

文武舞歌四首其二文舞辞