文武舞歌四首 其三 武舞阶步辞

隋代 · 佚名 · 五言

原文
大齐统历,天鉴孔昭
金人降泛,火凤来巢
眇均虞德,干戚降苗
夙沙攻主,归我轩朝
礼符揖让,乐契咸韶
蹈扬惟序,律度时调
译文 / 白话释义

大齐的统历,上天的鉴察非常明显。金人前来投降,火凤飞来筑巢。像虞舜一样平等地施行仁德,手持盾和斧使三苗归服。夙沙氏攻打君主,最终归属于我们轩辕的朝廷。礼仪符合揖让之礼,音乐契合咸池和韶乐。舞动起来井然有序,音律节奏适时调整。

注释

指某个特定时期以‘齐’为国号的政权。;统一的历法,象征着政权的正统性和权威性。;古代对北方少数民族的称呼,这里可能指前来投降的少数民族势力。;传说中的神鸟,在这里可能象征着祥瑞和吉祥。;微小而平等,形容德行的广泛和深厚。;虞舜的品德,虞舜是古代贤君,这里借指仁德。;盾和斧,古代的兵器,这里指代武力。;古代的一个部落或国家,这里指被征服的势力。;轩辕氏的朝廷,轩辕氏是黄帝,这里借指大齐朝廷的正统性。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘金人降泛,火凤来巢’‘眇均虞德,干戚降苗’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。在情感表达上,展现了大齐的威严和一统天下的豪情,同时也体现了对仁德的推崇和对和平的向往。意境营造上,描绘了一幅宏大、祥和的景象,有降金、归朝等场景,营造出一种天下归心的氛围。主题思想方面,主要歌颂了大齐的统治和功绩,强调了仁德与武力的结合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。