闻象山论学语有得
宋 · 李伯敏 · 七言绝句
原文
纷纷枝叶漫推寻,到底根株只在心。
莫笑无弦陶靖节,个中三叹有遗音。
译文 / 白话释义
在纷繁复杂的枝叶般的学问里散漫地推究探寻,说到底学问的根本只在于内心。不要笑话没有琴弦的陶渊明(陶靖节),在这其中再三叹息也有遗留的声音。
注释
随意、不受约束地,如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’。;陶渊明的私谥。陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;此中、其中。
赏析
这首诗在文学手法上较为含蓄,以‘纷纷枝叶’来比喻学问表象的繁杂,‘根株只在心’则点明学问的根本在于内心这一主旨,是一种比喻与点明主旨相结合的手法。从情感表达来看,诗人通过对象山论学语有所得,表达出一种对学问本质的深刻领悟后的感慨,有一种悟道后的沉静与通透。在意境营造上,诗中呈现出一种从纷繁到简约、从表象到本质的意境转换,先描绘出学问探究时的杂乱景象,而后归向内心的根源。主题思想围绕着学问的根本在于内心展开,借陶靖节无弦琴之事进一步强调这种抽象的、关于学问与内心关系的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。