文选阁

唐 · 罗隐 · 七言律诗

原文
间生元子出萧梁,作选为书化万邦
三代已来成冠绝,六朝余外更无双
今朝集是群英仰,昨日谈非众耻降
辅国安民新试阁,滕王空作问临江
译文 / 白话释义

间或诞生的昭明太子出自萧梁,编纂《文选》这部书感化万邦。自夏、商、周三代以来堪称冠绝,在六朝之中更是独一无二。如今它被群贤敬仰汇集,往昔对它的诋毁之谈众人都觉耻辱而不再提起。辅助国家安定民众的文选阁崭新建成,滕王李元婴空作《滕王阁序》临江发问。

注释

间或生出、偶然产生。;这里指昭明太子萧统,他是梁武帝萧衍的长子。;指南朝梁代,皇室姓萧。;远远超过,位居第一。;敬仰,钦佩。;因耻辱而不再提及,‘降’有降低、不再的意思。;辅助国家,这里是说文选阁有辅国安民的意义。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明昭明太子编纂《文选》的事件,简单直接。颔联运用对比,通过将《文选》与三代以及六朝的其他作品相比,突出其冠绝无双的地位,增强了表现力。颈联从当下和往昔人们对《文选》的态度入手,‘群英仰’与‘众耻降’对比鲜明,表现出《文选》如今受到的尊崇和往昔被诋毁的状况不再。尾联则把新建的文选阁与滕王阁作比,以滕王作《滕王阁序》临江发问衬托文选阁辅国安民的意义,深化了主题。在情感表达方面,作者对《文选》充满崇敬和赞美之情,对文选阁的建成寄予厚望,认为它有着辅国安民的重要意义。在意境营造上,通过对《文选》历史地位的描述,以及与其他名楼名文的比较,构建出一种尊崇经典、重视文化传承的宏大意境。主题思想围绕着对《文选》的高度评价以及对文选阁建成意义的肯定展开,强调了文化经典的不朽价值和对社会的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。