文燕润卿不至
唐 · 郑璧 · 七言绝句
原文
已知羽驾朝金阙,不用烧兰望玉京。
应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。
译文 / 白话释义
已经知道仙人驾乘鸾鸟朝见天帝去了,不需要焚烧兰草遥望天帝居住的玉京。应该是易迁宫里明月美好,玉皇大帝留着观看仙女董双成跳舞。
注释
以鸾鹤为驭的坐车,传为神仙所乘,这里指仙人的车驾。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。;焚烧兰草。古代有烧兰草以祭天的习俗。;道家称天帝所居之处。;指易迁宫,神话传说中的宫殿名。;董双成,传说中西王母的侍女,这里代指仙女。
赏析
这首诗意境奇幻,充满着神话色彩。从写作手法来看,诗人运用想象和借代的手法,如‘羽驾’‘金阙’‘玉京’等词借指神仙的世界和天庭,构建出一个远离尘世的仙界景象。诗中情感表达较为含蓄,通过对仙人活动的描述,流露出一种淡淡的向往之情。主题思想上,借神仙之事,表达出对超凡脱俗境界的憧憬。诗的前两句用‘已知’‘不用’形成一种逻辑上的连贯,从对仙人去向的确定到不必做某些行为,后两句则是对前两句的一种补充推测,增加了诗歌的曲折感和想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。