闻颜尚书陷贼中

听闻颜尚书在征讨南方的战事中覆没，作为老部下又怎能够承受这样的消息呢。（他）能够像苏武那样坚守气节，不接受叛贼给予的功勋。国家已经破败，家中没有来信，正值秋天天空有成群的大雁飞过。（我）可以与您同享荣耀却不能共受耻辱，到如今有负将军啊。

覆没、战死，mò；能够忍受，kān；气节、节操。在古代，‘节’常被用来表示一种坚守的信念或操守，如苏武持节牧羊，体现对国家的忠诚等。；功勋、功劳。；同‘雁’，大雁，yàn

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两句通过‘闻说’‘那堪’等词，直接叙述听闻颜尚书陷贼的事情以及自己作为故吏难以接受的心情，简单直白地切入主题。中间‘能持苏武节，不受马超勋’运用典故，以苏武坚守节操类比颜尚书的忠贞不屈，用马超背主求荣来对比叛贼一方的无耻，借助典故使人物形象更加鲜明，且丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对颜尚书充满了敬重、钦佩之情，从对颜尚书坚守节操的描述中可见。同时又有一种愧疚感，如‘今日负将军’一句。在意境营造方面，‘国破无家信，天秋有鴈群’描绘出一种国家破败后的凄凉景象，秋天大雁南飞的景象更增添了一种孤寂、落寞和哀伤的氛围。主题思想上，表达了对颜尚书高尚品格的赞美，也反映出国家动荡时期的复杂情感与价值观的坚守。