文宴招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
仙客何时下鹤翎,方瞳如水脑华清。
不过传达杨君梦,从许人间小兆听。
译文 / 白话释义
仙客什么时候会从鹤身上落下翎羽(降临此处),他方型的瞳孔清澈如水,头脑清正。(他)只是来传达杨君(所做的)梦,才允许人间的小预兆(之人)听闻。
注释
同‘宴’,聚会、宴请。(yàn);应为人名,具体情况需根据更多的背景信息确定。;方形的瞳孔,传说中仙人的一种特征。;本义为古代占验吉凶时灼龟甲所成的裂纹,这里可能代指与占卜、预测有关的凡人。
赏析
在意境上,此诗营造出一种神秘、超凡的氛围。诗中描绘了仙客的形象,如‘方瞳如水脑华清’,通过描写仙客的外貌特征,将其超凡脱俗的气质展现出来,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。在写作手法方面,运用了典型的意象描写,像‘鹤翎’‘方瞳’都是与仙人相关的意象,使仙客形象更加具体可感。同时,以景语写人语,首句以‘仙客何时下鹤翎’这种看似写景实则写人的问句开篇,引发读者的好奇。情感表达上,既有对仙客的尊崇与向往,又有一种神秘而不可捉摸的情感。主题思想围绕着仙客、仙境与人间的联系展开,表现出仙境的神秘以及仙凡之间微妙的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。