闻莺
宋 · 胡宿 · 五言律诗
原文
双翎何????睆,百啭更绵蛮。
独向芳林宿,多冲细雨还。
低迷穿柳外,调笑入花间。
肯比青鹦鹉,雕笼受闭关。
译文 / 白话释义
那双翅多么绚丽美好,鸣声婉转悠扬。独自向着芳林栖息,常常冲破细雨飞回。它低低地穿梭在柳林之外,戏谑地飞入花丛之间。怎肯像青鹦鹉那样,被关在雕花笼子里。
注释
美好貌,xiàn huǎn;鸟鸣声,mián mán;低低地飞行,dī mí;戏谑、逗趣,tiáo xiào;怎肯相比,kěn bǐ;关闭、囚禁,bì guān
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动自由的画面。通过描写莺鸟双翎绚丽、鸣声婉转,以及在芳林、细雨、柳间、花间的活动,勾勒出一幅富有生机的自然景象。在写作手法上,首联直接描写莺鸟的外貌和声音,颔联从栖息和归返的行为来写,颈联进一步描绘其在柳外花间的动态,尾联则运用对比,将自由的莺鸟与被关在雕笼里的青鹦鹉对比。情感表达上,诗人借对莺鸟自由生活的描写,表达了对自由的向往与追求,同时也透露出对被束缚状态的厌弃。主题思想上,以莺鸟喻人,反映了诗人对自由、无拘无束生活的向往,以及不愿被束缚的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。