闻政公住庵将成辄以只么名之并寄绝句
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
纵横参了祖师禅,聊唱还乡信此缘。
粥饭年来一齐足,不妨和束带刀眠。
译文 / 白话释义
纵横交错间参透了祖师的禅意,姑且吟唱着归乡之曲相信这份缘分。近年来粥饭之类的供给一概充足,不妨和衣束带而眠。
注释
总是,就。;这么,如此。;探究并领会。;佛教用语,指排除杂念,静坐。[chán]
赏析
从文学手法上看,首句‘纵横参了祖师禅’直接点明主旨,用‘纵横’二字体现出参禅过程的复杂与深邃,仿佛在众多的禅意探寻中最终有所得。‘聊唱还乡信此缘’则带有一种洒脱与随性,将参禅与还乡之缘相联系,使诗歌在深邃的禅意之外又添一份世俗的情感依托。情感表达上,诗人通过描述主人公参禅之后对于生活的一种安然态度,如‘粥饭年来一齐足’,表现出一种知足之感,而‘不妨和束带刀眠’更是强化了这种淡然超脱的情绪。在意境营造方面,营造出一种宁静、超脱且带有禅宗空灵的意境,诗中的主人公在参禅有所得之后,对生活的基本需求淡然处之,连睡眠姿态都不在意,这种境界给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着参禅、缘与知足的生活态度展开,体现了禅宗思想对生活态度的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。