闻志公化悼之三首 其二
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
生死已将同夜旦,闲眠行乐不相妨
遥知此日龙安寺,蛛网高人梦蝶床
译文 / 白话释义
生与死已经如同黑夜与白天一样平常,悠闲睡眠与行乐之事并不相互妨碍。远远地知道在今日的龙安寺,蜘蛛在高人梦蝶的床上结网。
注释
如同、好像;妨碍、阻碍;远远地知道、预先知道,在古文中常用于根据某些迹象推测远方的情况;典故,源自庄周梦蝶,比喻人生的虚幻无常
赏析
从文学手法上看,首句‘生死已将同夜旦’运用了比喻的手法,把生死比作夜旦(黑夜与白天),形象地表达出一种豁达的生死观。‘闲眠行乐不相妨’直接抒情,表现出一种闲适自在的生活态度。在情感表达方面,整体传达出一种对生死的超脱之感,诗人在悼念志公时,并没有沉浸在悲痛之中,而是从志公的角度去看待生死与生活,有着旷达的情怀。在意境营造上,通过描写龙安寺的景象‘蛛网高人梦蝶床’,用蛛网这一意象,给人一种寂寥、清冷的感觉,而‘梦蝶床’又增添了一种空灵、虚幻的氛围,仿佛志公的精神仍在这充满禅意的空间里。主题思想上,体现了对生死的思考以及对逝者的缅怀与敬重,逝者虽去,但他那种超脱生死的态度却留存世间。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。