闻志公化悼之三首 其三

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
捍裘未减春罏暖,丈室偏宜道骨寒
摆手便行呼不应,闲名在世试除看
译文 / 白话释义

抵御寒冷的皮裘还未减去,春天的火炉依然温暖,狭小的居室偏偏适宜有道之人不惧寒冷的身躯。(他却)摆手就走了,呼喊也不应答,且试着把在世的虚名去除吧。

注释

抵御,音hàn;同‘炉’,音lú;佛教用语,相传毗耶离(在中印度)维摩诘大士以称病为由,与前来问疾的文殊等讨论佛法,妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。后因以‘丈室’指寺院住持的居室或说法的地方。;修道者的气质、气概,常用来形容超凡脱俗的气质。

赏析

从文学手法上看,首句‘捍裘未减春罏暖’通过描写皮裘和暖炉,营造出一种温暖的氛围,与下一句‘丈室偏宜道骨寒’形成对比,以暖衬寒,突出志公和尚的道骨仙风,寒暖的对照增添了诗歌的层次感。情感表达方面,诗人对志公和尚的离去充满了惋惜和敬重。诗中‘摆手便行呼不应’形象地写出志公和尚洒脱离世的状态,蕴含着诗人对他这种超凡境界的感叹。在意境营造上,诗中既有温暖的室内场景,又有道骨仙风的清冷意象,两者交织出一种独特的意境。主题思想围绕着对志公和尚的悼念,表达了对他的敬仰以及对生死洒脱态度的一种领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。