闻州学补试
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
辟廱泮水旧先生,十五馀年经自横。
今日传闻试多士,尚疑身复任权衡。
译文 / 白话释义
州学里以前的先生在辟廱泮水讲学,十五多年来经书纵横放置。今天听说要测试众多士子,还怀疑自己又要担当评判的重任。
注释
本为周天子所设大学,校址圆形,围以水池,前门外有便桥。bì yōng;古时学宫前的水池,状如半月形。pàn shuǐ;称量物体轻重的器具,这里引申为评判的权力。quán héng
赏析
从文学手法上看,首句‘辟廱泮水旧先生’点明地点与人物身份,‘辟廱泮水’为古时学宫之处,给人一种古老、庄重且充满文化底蕴的感觉。‘十五余年经自横’通过‘十五余年’这一时间跨度的表述,暗示出岁月的沉淀,‘经自横’描绘出经书随意放置的状态,可能暗示出一种曾经学术的自在或者是学宫的某种散漫状态。情感表达上,‘尚疑身复任权衡’中的‘尚疑’一词,生动地表现出诗人复杂的心理,既有对过去任教经历的怀念,又有对可能再次担当重任的一种不确定和略带紧张的情绪。在意境营造方面,整首诗营造出一种学宫的文化氛围,往昔与当下的交织,有着淡淡的怀旧和对未来之事的微妙期许。主题思想围绕州学补试展开,既有对学宫往昔的回顾,也有对即将到来的补试的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。