原文

我爱云庄好，溪流转玉虹

惊飙荷背白，残照鸟身红

远意微茫外，真欢放浪中

终身能若此，甘作灌园翁

我爱云庄好，柴门俗客稀

行田虫扑帽，坐树蚁缘衣

云水一铜镜，霜林万锦机

东冈陂故在，辞聘未全非

我爱云庄好，衡门昼寂然

苔香花覆砌，石润竹通泉

独处蓬为室，闲游杖挂钱

白头乡社里，未觉愧前贤

我爱云庄好，民风太古淳

妇勤丝满篗，儿懒砚凝尘

秦系唐高士，张融齐逸人

只因疏散久，每每忘冠巾

译文 / 白话释义

我喜爱云庄的美好，溪水像流转的玉虹。狂风在荷叶背面吹起白色，残阳映照在鸟儿身上呈现红色。那遥远的意趣在微茫之外，真正的欢乐在放浪之中。如果终身都能如此，甘愿做一个浇灌菜园的老翁。我喜爱云庄的美好，柴门处世俗的客人稀少。在田里行走，虫子扑到帽子上，坐在树下，蚂蚁顺着衣服往上爬。云水像一面铜镜，霜林如同万匹锦机。东边山冈的山坡依旧在，辞去官职也并非完全不对。我喜爱云庄的美好，衡门白天寂静无声。青苔的香气让花朵铺满台阶，石头湿润使竹子通到泉水处。独自居住在蓬草搭建的屋里，悠闲游玩时把拐杖挂着钱。在白头的乡社里，并未觉得愧对前贤。我喜爱云庄的美好，民风像远古时代那样淳朴。妇女勤劳地纺织使丝布满篗，儿子懒散得砚台都凝积了灰尘。秦系是唐代的高士，张融是齐代的逸人。只因长期疏散自在，常常忘记戴帽子束头巾。

注释

诗人所喜爱的一处居所或地方，可能具有独特的自然风光和宁静氛围。；狂风，疾风。形容风势之大，能吹动荷叶。；夕阳的余晖，指傍晚时分的阳光。；横木为门，指简陋的房屋或居所，常用来表示隐居生活的质朴。；唐代著名隐士，以诗名世，诗人以他为榜样，表达对隐士生活的向往。

赏析

意境方面，整首诗营造出一种宁静、闲适、古朴的氛围，如‘溪流转玉虹’‘云水一铜镜’等句，展现出自然的美妙与宁静。写作手法上，多处运用了动静结合的手法，像‘惊飙荷背白，残照鸟身红’，动静之间更显画面的生动。情感表达上，诗人对云庄的喜爱之情贯穿始终，从对自然美景的欣赏到对淳朴民风的赞美，都流露出内心的愉悦与满足。主题思想上，表达了诗人对远离世俗喧嚣、追求内心宁静生活的向往，以及对古代高士逸人的钦佩和追慕。

主题与意象

写景闲适古朴追慕隐逸

我爱云庄好四首