我爱云庄好四首 其四
元 · 张养浩 · 五言律诗
原文
我爱云庄好,民风太古淳
妇勤丝满篗,儿懒砚凝尘
秦系唐高士,张融齐逸人
只因疏散久,每每忘冠巾
译文 / 白话释义
我喜爱云庄的美好,这里的民风就像远古时代那样淳朴。妇女勤劳地纺织,丝满竹篾;儿子懒惰,砚台都积满了灰尘。秦系是唐朝的高洁之士,张融是齐朝的逸散之人。只因长期过着疏散自在的生活,常常忘记戴帽子系头巾。
注释
竹名,可用于编织器具等,此处指用来纺织的竹篾。;唐朝高士,以其高洁的品德和隐逸的生活而闻名。;齐朝逸人,性格豪放不羁,追求自由洒脱的生活。;疏散自在,指不受拘束、自由自在的生活状态。
赏析
在文学手法上,通过对云庄中不同人物形象的描绘,如勤劳的妇女和懒惰的儿子,以及提及的秦系和张融等高士逸人,以点带面地展现了云庄的风貌和氛围,手法细腻且富有层次感。情感表达上,流露出对云庄淳朴民风的喜爱和赞美之情,以及对这种疏散自在生活状态的欣然享受。意境营造上,描绘出了一种宁静、质朴的乡村生活场景,让人仿佛身临其境。主题思想方面,强调了民风的淳朴以及对自由疏散生活的追求,与世俗的繁华形成鲜明对比,体现了作者对这种简单纯粹生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。