我屋

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
窈窕吾山好,栏杆我屋宜。
胡然名未著,不得谢公诗。
译文 / 白话释义

我那位于幽美的吾山的屋子是多么美好啊,栏杆环绕,与屋子很相适宜。为什么它的名声还没有显著起来呢,竟然没能得到像谢公(谢灵运)那样的诗作来赞美它。

注释

形容山水幽深美好。yǎo tiǎo;为什么。hú rán;显著,显扬。zhù;指谢灵运,南朝宋诗人,以山水诗著称。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句直接描述吾山的美好以及屋子的适宜,简单直白地勾勒出居住环境的惬意。在意境营造上,‘窈窕’一词描绘出吾山的幽深美好,给人一种宁静、清幽的感觉,通过屋子与山景的融合,构建出一幅和谐的山居图。在情感表达方面,诗中既有对自己屋子所处环境的喜爱和自豪,又有因屋子名声未显而遗憾的情绪。主题思想上,借屋子未得谢公诗而无名,可能暗示了诗人对自身境遇的某种不甘,虽然身处美好之地,却未得到应有的赏识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。