近代 · 石凌鹤 · 七言绝句

原文
连朝暴雨怯登台,障眼云烟窒满怀
日照峰前明翡翠,遮天绡卷又重开
译文 / 白话释义

连日的暴雨让人害怕登上高台,那遮蔽视线的云烟充满了心怀。阳光照耀在山峰前,使翡翠般的景色明亮起来,然而那遮住天空的绡幕又重新卷起来了。

注释

害怕,胆怯。在这里表达了因为连日暴雨而不敢登上高台的心情。;阻塞,不通畅。形容云烟充满心怀,让人感到压抑和不畅。;一种玉石,这里比喻山峰在阳光照耀下的翠绿颜色,形象地描绘出景色的明亮和鲜艳。;生丝薄纱。这里用来比喻遮住天空的云烟,形象地表现了云烟的轻薄和变幻。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将暴雨时的云烟遮蔽与日照后的明丽景象进行对比,突出了自然景色的变化。情感表达上,通过描写对暴雨和云烟的感受,表达了一种微妙的情绪,既有对暴雨的畏惧,又有对雨后景色变化的期待。意境营造上,营造出一种朦胧、变幻的意境,云烟的弥漫和消散,给人一种虚幻而又真实的感觉。主题思想上,或许是在表达对自然景色变化的感慨,以及对生活中各种起伏变化的体悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。