吴比部范太史邀游岘山二章

吴兴的岘山景色，并不比襄阳的差。此时正是清和的时节，人物也是东南之地的俊才。也有船头的鳊鱼，用若下酒来佐餐。炊烟隔着山岭升起，渔歌从菰芦丛中唱起。醉后对老友说，何必一定要像羊叔子那样（才有雅兴）。转换座席迎着微风，敞开衣襟面向晴朗的天空。阳光染照着余不水，烟雾平散浮玉岛浮现。回头看见青山像青色的荷花，清晰地在苹藻间透现。吴质追念旧日的欢乐，范式倾吐新的友好。不要说兴致容易消逝，新月就在前面的道路上（意即还有美景在前）。

艖，小船；头鳊，一种鱼。这里指船头捕得的鳊鱼。；若下，酒名；醴，甜酒。指若下这种美酒。；绪，残余的；飔，凉风。残余的凉风。；清晰的样子。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘吴兴岘山色，不减襄阳紫’将吴兴的岘山与襄阳的进行对比，突出吴兴岘山景色之美。在写景方面，‘炊烟隔岭出，渔唱菰芦起’等句，通过描写炊烟升起、渔歌响起这些富有生活气息的景象，生动地勾勒出一幅江南山水间的生活画卷，营造出一种闲适、惬意的意境。情感表达上，诗人与友人同游，既有对眼前美景的喜爱之情，如对岘山景色细致的描写，又有与友人相聚的欢乐之感，像‘季重追旧欢，巨卿吐新好’就体现出朋友之间深厚的情谊。主题思想上主要是描绘与友人同游岘山的所见所感，表达对自然景色的欣赏和对友情的珍视。