一代君臣尽悄然，空遗闲话遍山川。
yí dài jūn chén jǐn qiǎo rán ， kōng yí xián huà biàn shān chuān 。
笙歌罢吹几何日，台榭荒凉七百年。
shēng gē bà chuī jǐ hé rì ， tái xiè huāng liáng qī bǎi nián 。
蝉响夕阳风满树，雁横秋浦雨连天。
chán xiǎng xī yáng fēng mǎn shù ， yàn héng qiū pǔ yǔ lián tiān 。
长江日夜东流水，两岸芦花一钓船。
cháng jiāng rì yè dōng liú shuǐ ， liǎng àn lú huā yī diào chuán 。