悟禅三首寄胡果
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
近闻胡隐士,潜认得心王。
不恨百年促,翻悲万劫长。
有修终有限,无事亦无殃。
慎莫通方便,应机不顿忘。
译文 / 白话释义
近来听闻胡隐士,暗中认知到自己的心性(心王,指心为万法之主)。不怨恨人生百年的短促,反而悲叹万劫的漫长。有所修行终究是有局限的,无所事事也不会有灾殃。千万谨慎不要开通方便之门(指不要轻易涉足世间杂事),随机应对时不要突然忘却(禅意)。
注释
佛教语,指心为万法之主。;jié,佛教用语,泛指极长的时间。;灾祸。;小心,当心。;佛教语,指因人施教,诱导领悟佛法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的方式,开篇直接点明所写之人胡隐士,然后阐述其悟禅的境界。情感表达较为复杂,既有对人生短促和万劫漫长的思考,也有对悟禅应坚守的态度。在意境上营造出一种静谧、深邃的禅意氛围。主题思想围绕着悟禅展开,通过对胡隐士悟禅状态的描述,传达出对禅意理解的一些观点,如对修行的局限、无事的状态以及慎通方便的告诫等,让读者感受到禅宗思想中的辩证与超脱。诗中的对比手法,如‘百年促’与‘万劫长’的对比,更深刻地表达出对时间和禅境的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。