武城谒子游祠

明 · 郑伯兴 · 五言律诗

原文
古庙空山远,荒城细雨过
千年犹礼乐,百里绝千戈
日暮苍烟迥,春深碧草多
疏钟云外起,仿佛听弦歌
译文 / 白话释义

古老的庙宇在空寂的山中显得遥远,我在细雨中经过这座荒城。千年以来这里依旧保留着礼乐之风,百里之内没有战争干戈之事。傍晚时分,青色的烟雾辽远,暮春时节碧绿的草很多。稀疏的钟声从云外响起,仿佛能听到弦乐歌声。

注释

拜见、瞻仰,此处表示诗人前来瞻仰子游祠。;远,这里描绘日暮时苍烟辽远的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、宁静、悠远的氛围。诗的开篇以‘古庙空山远,荒城细雨过’勾勒出一幅略显孤寂的画面,古庙在空山中,荒城被细雨笼罩,奠定了全诗寂静的基调。从写作手法来看,采用了描写与叙事相结合的方式,先描写环境,后叙事。如‘千年犹礼乐,百里绝干戈’叙述此地千年传承礼乐,百里没有战争,体现出此地的文明与和平。在情感表达上,诗人对这里有着敬重与向往之情,敬重此地千年传承的礼乐文化,向往这种和平宁静的状态。主题思想围绕着对古贤子游的纪念以及对其倡导的礼乐文化所带来的和平的赞赏。诗中的‘日暮苍烟迥,春深碧草多’进一步渲染这种宁静的氛围,而结尾‘疏钟云外起,仿佛听弦歌’则通过钟声和弦歌的联想,使这种敬重与向往之情更加深远,仿佛让人穿越时空感受到子游治理下的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。