五代幽蓟人诗

唐 · 佚名 · 五言

原文
月明星稀夜,皆欲向南飞
译文 / 白话释义

在月亮明亮星星稀少的夜晚,(鸟儿)都想要朝着南方飞去。

注释

古幽州及蓟州一带,大概在今河北北部及北京、天津部分地区。;稀疏,稀少。;想要。;方位名词,南方。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅月夜之景,仅用‘月明星稀夜’五个字,就描绘出了夜晚天空的景象,简洁明快,给读者一个直观的视觉感受。在情感表达方面,‘皆欲向南飞’似乎蕴含着一种向往之情,这里的‘南’可能暗示着温暖、安定或者希望之地,有一种对美好事物的追求。在意境营造上,通过月夜和南飞的意向,营造出一种静谧而又带有动态感的氛围,明月与稀星的静态夜空之下,鸟儿南飞的动态画面跃然纸上。主题思想可能是借景抒情,借鸟儿南飞的景象表达内心对某种事物的向往或者追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。