武当山琼台中观夜饮席上分韵得学字

现代 · 姜军 · 七言

原文
武侯未达隐隆中,声名一梦惭大觉
玄武舍身至上神,敝屣轩裳轻五岳
千峰幻变若人心,琼台回首只一握
道人遗世本傲然,殿后倔峰故荦硞
上有野鹿衔灵芝,更羡猿鹤虚空踔
我今山中卧白云,敢笑孔丘称博学
山行晴雨胜婴孩,人心参道常代斲
译文 / 白话释义

诸葛亮未显达时隐居在隆中,他的声名就像一场梦,让我这个自诩有大彻大悟的人感到惭愧。玄武大帝舍弃自身成为至高无上的神灵,把官服和车马都看得像破鞋子一样轻,连五岳都不放在眼里。千座山峰变幻无常就像人的心思一样,回头看琼台仿佛只有一把那么小。道士远离尘世本来就很傲慢,殿后的突兀山峰原本就很坚硬。上面有野鹿衔着灵芝,更羡慕猿鹤在虚空中跳跃。我现在在山中卧在白云之中,敢嘲笑孔子自称博学。在山中行走,晴天雨天都像婴孩一样,人心参悟道理常常需要去雕琢。

注释

指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,因其生前被封为武乡侯而得名。;佛教用语,指彻底觉悟的境界,这里诗人用此词表示自己对人生的一种深刻感悟和反思。;中国古代神话中的天之四灵之一,代表北方之神,后为道教所信奉,常被视为守护北方和水的神灵。;轩,古时一种前顶较高而有帷幕的车子;裳,古人穿的下衣,借指官服和车马,这里表示世俗的荣华富贵。;形容山峰突兀、坚硬的样子,多用以描绘山势险峻。

赏析

这首诗意境奇幻,将武当山的景象与道家的思想巧妙融合。写作手法上,运用了对比,如武侯的声名与自己的惭愧对比,突出了自己的渺小。情感表达上,既有对道家超脱精神的向往,如对玄武舍身、道人遗世的赞美,又有对自我的一种调侃,如敢笑孔丘称博学,展现出一种豁达的心境。意境营造上,通过千峰幻变、野鹿衔芝等景象,营造出一种神秘、空灵的氛围。主题思想上,主要表达了对道家文化的尊崇和对人生的感悟,强调了在自然山水中领悟道的真谛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。