武帝太康后童谣三首

晋代 · 佚名 · 五言

原文
局缩肉
数横目
中国当败吴当复
宫门柱
且莫朽
吴当复在三十年后
译文 / 白话释义

身体蜷缩着。眼中有好几道横眉。中原将会衰败而东吴将会复兴。宫门的柱子啊,暂且不要腐朽。东吴的复兴将会在三十年后。

注释

蜷缩、不舒展的样子。在童谣中形容身体的姿态,可能暗示着某种衰败或不安的状态。;多道横着的目光,可能象征着一种警惕或异相。在童谣中或许寓意着局势的复杂多变。;古代指中原地区,这里相对东吴而言,指的是北方的政权或地域。;三国时期的吴国,在童谣中代表着东吴地区,强调其在特定历史时期的地位和命运。;宫殿的门柱,常被视为国家象征之一。童谣中说宫门柱且莫朽,寓意着东吴的根基不应轻易动摇,暗示着东吴有复兴的可能。

赏析

从写作手法来看,此童谣运用了简洁直白的语言,以生动的形象表达了对当时局势的一种预判和期望。通过描述身体的状态和宫门柱子的寓意,巧妙地传达出了中原与东吴的兴衰变化。在情感表达上,既有对中原衰败的感慨,又有对东吴复兴的期待,情感较为复杂。意境营造上,简单的文字勾勒出一种神秘而又带有期待的氛围,让读者仿佛能感受到当时人们对未来局势的关注和思考。主题上,主要围绕着中原与东吴的兴衰交替展开,反映了当时社会的动荡和人们对国家命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。