吴傅朋郎中书来尝得李伯时所画震旦第一祖西归像相需以赞说偈寄之
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
其来何求,其去无得
寂漠度岭兮万里独行,清白传家兮九年一默
针芥投而妙不可名,毫厘差而敝不可塞
知过而改,知难而退
谁去谁来,自买自卖
当面讳却兮满眼乌华,望涯赞之兮隔身鲸海
译文 / 白话释义
他的到来是为了寻求什么呢?他的离去也没有得到什么。寂寞地越过山岭啊,独自一人行走万里,清白的品德传承家族啊,九年之中沉默不语。如针芥相投契合却妙处难以言说,有毫厘的差错而弊端就难以弥补。知道过错就改正,知道艰难就退缩。谁离去谁到来呢,就如同自己做买卖。当面有所忌讳啊满眼都是迷惑,望着天涯赞颂他啊却如同隔着巨大的鲸海。
注释
同‘寂寞’,孤独冷清。;磁石引针,琥珀拾芥,比喻互相投合。;极微小的数量。;忌讳,回避。;可能是一种指代迷惑、看不清的事物,具体含义需结合更多语境判断。;大海。因鲸鱼巨大,称大海为鲸海。
赏析
从文学手法上看,诗文运用了对仗的手法,如‘寂漠度岭兮万里独行,清白传家兮九年一默’,句式整齐,节奏感强,增强了表现力。在情感表达方面,通过对人物行为和品德的描述,透露出一种敬仰与感叹之情。在意境营造上,‘寂漠度岭’‘万里独行’等描绘出一种孤独、寂静的氛围。主题思想围绕对所描绘人物的赞美展开,同时也蕴含着对人生境遇和品德修养的思考。诗文用词简洁却表意深刻,通过一系列的描述和感慨,使人物形象跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。