吴给事
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
我来镜水问遗民,想见堂堂报国身。
五月陂塘三百里,千年庙学一番新。
世传风烈今无数,自许经行得最亲。
一读金陵补天议,始知高处更惊人。
译文 / 白话释义
我来到镜湖之畔询问当地百姓,仿佛能看到您那光明磊落的报国之身。镜湖的陂塘绵延三百里,千年的孔庙学府焕然一新。您的高风亮节世间流传至今难以数清,我自认为在亲身经历(您的事迹)后对您最为亲近。一读您关于金陵补天(治理南京的策略之类)的议论,才知道您站在更高的境界上更加令人惊叹。
注释
池塘。‘陂’,读音为bēi。;风节,品格。;行程中经过,这里可引申为亲身经历。;这里可能是指对金陵治理等有补救、完善之功的议论,有治理国家的寓意。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘问遗民’侧面烘托出吴给事的报国形象,给读者留下想象空间。颔联以‘三百里陂塘’和‘一番新的庙学’的景象描写,展现出当地的风貌以及在吴给事的影响下的积极变化,一景一情,情景交融。颈联‘世传风烈’直接点明他的风节流传,‘自许经行得最亲’则从自身感受来强调吴给事的影响力。尾联以‘一读金陵补天议’的具体事例,‘始知高处更惊人’来表达对他的深深钦佩之情。在情感表达上,全诗充满了对吴给事的敬仰、缅怀之情。在意境营造上,既有宏大的三百里陂塘的自然景象,又有承载文化内涵的庙学,使整个画面富有层次感和历史文化底蕴。主题思想围绕着对吴给事的纪念与歌颂,展现他的报国情怀、高尚风节以及卓越的见识。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。