心痛苦，难分诉。
xīn tòng kǔ ， nán fēn sù 。
丈夫！一从往帝都，终朝望你谐夫妇。
zhàng fū ！ yī cóng wǎng dì dū ， zhōng cháo wàng nǐ xié fū fù 。
谁想今朝，拆散中途。
shuí xiǎng jīn zhāo ， chāi sàn zhōng tú 。
我母亲信谗言，将奴误。
wǒ mǔ qīn xìn chán yán ， jiāng nú wù 。
娘呵！你一心贪恋，贪恋他豪富，把礼义纲常全然不颐。
niáng hē ！ nǐ yī xīn tān liàn ， tān liàn tā háo fù ， bǎ lǐ yì gāng cháng quán rán bù yí 。
母亲，你今日听信假书，逼奴改嫁，此事决然不可！。
mǔ qīn ， nǐ jīn rì tīng xìn jiǎ shū ， bī nú gǎi jià ， cǐ shì jué rán bù kě ！。