武功春日谒后稷祠
清 · 许孙荃 · 七言律诗
原文
当时教稼无先圣,万世黎民定阻饥
词客古今瞻庙貌,村农伏腊走轩墀
邰封麦秀垂垂遍,禹甸氓歌处处随
文德配天真不忝,独从含哺有馀思
译文 / 白话释义
在当时如果没有先圣教导人们种植庄稼,千秋万代的百姓肯定会遭受饥饿之苦。古今的文人墨客前来瞻仰祠庙的容貌,村中的农民在伏日和腊日到殿堂前奔走祭祀。邰地境内麦子繁茂生长遍布田野,整个华夏大地民众的歌声处处相随。后稷的文德与上天相匹配实在是当之无愧,(人们)只是从他那里得到养育之恩而有不尽的思念。
注释
教导种植庄稼,后稷被尊为教民耕种的始祖。;受困于饥饿。;这里指宗庙的外观、形象,也代指后稷祠。;伏日和腊日,古代两种祭祀的名称。;殿堂前的台阶,这里指代后稷祠的建筑。;邰地的疆土,邰是后稷被封之地。;本指禹所垦辟之地,后泛指中国之地。;不愧,不辱没。;口含食物,形容人民生活安乐。这里指后稷的功绩让百姓安乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又充满生机的氛围。诗人描绘了后稷祠的景象,通过古今词客瞻庙貌、村农祭祀的场景,展现出后稷在人们心中的崇高地位。从写作手法来看,首联运用假设的手法,强调后稷教稼的重大意义,没有先圣教稼则百姓阻饥,突出后稷的贡献。颔联从不同人群的行为来写,有词客的瞻拜,村农的祭祀,从侧面烘托后稷祠的神圣。颈联描绘田野中麦秀遍垂、处处民歌声声的繁荣景象,这既是后稷教稼的成果体现,也在以景衬情,表达对后稷的崇敬。情感表达上,全诗充满了对后稷深深的崇敬与感激之情,感激他为万世黎民解决饥饿问题,崇敬他的文德配天。主题思想围绕着歌颂后稷教稼之功及其对后世深远的影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。