原文

章洪德

迈威神

感殊风

怀远邻

平南裔

齐海滨

越裳贡

扶南臣

珍货充庭

所见日新

译文 / 白话释义

宣扬洪德之人。迈展出威严神勇。感受着不同的风俗。怀想着远方的邻邦。平定南方的边裔。使海滨之地归于统一。越裳前来进贡。扶南称臣纳贡。珍贵的货物充满庭院。所见到的事物每天都有新的变化。

注释

迈进、展现。表示章洪德在威神方面的展现和推进。；感受、感知。体现对殊风的感知和领悟。；怀念、怀想。表达对怀远邻的思念和牵挂。；平定、平息。指平定南裔，使南方边境得到安宁。；进贡、进献。描述越裳和扶南向朝廷进献物品的行为。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了简洁明快的语言，以平铺直叙的方式展现了章洪德的功绩和影响。情感表达上，充满了对章洪德的赞美之情，通过对其平定边裔、使邻邦臣服、珍货充庭等事迹的描述，表达了对他的崇敬和钦佩。意境营造上，营造出一种宏大、繁荣的景象，展现了国家的强盛和统一。主题思想方面，强调了章洪德的功绩对于国家和民族的重要性，以及他所带来的和平与繁荣。

主题与意象

赞美宏大繁荣平定统一

吴鼓吹曲十二曲 其九 章洪德

吴鼓吹曲十二曲其九章洪德