吴鼓吹曲十二曲 其十 从历数

晋代 · 佚名 · 五言

原文
从历数
于穆我皇帝
圣哲受之天
神明表奇异
建号创皇基
聪睿协神思
德泽浸及昆虫
浩荡越前代
三光显精耀
阴阳称至治
肉角步郊畛
凤凰栖灵囿
神龟游沼池
图谶摹文字
黄龙觌鳞
符祥日月记
览往以察今
我皇多哙事
上钦昊天象
下副万姓意
光被弥苍生
家户蒙惠赍
风教肃以平
颂声章嘉喜
大吴兴隆
绰有馀裕
译文 / 白话释义

顺应天数。那庄严的我皇帝啊。圣哲是上天所赋予的。神明彰显出奇异之处。建立国号开创皇基。聪慧睿智契合神的思考。德泽浸润到昆虫身上。浩荡超过前代。日、月、星三光显现出精妙光辉。阴阳达到最好的治理。头上长肉角的动物在郊外行走。凤凰栖息在灵囿。神龟在沼池中游动。图谶描摹着文字。黄龙露出鳞片。符瑞祥兆被日月记录。回顾过去以考察当今。我皇有很多不凡之事。对上敬重上天的景象。对下符合百姓的心意。光辉遍及广大的百姓。家家户户蒙受恩惠赏赐。风俗教化严肃而平和。颂歌之声彰显嘉美喜悦。大吴兴盛繁荣,绰绰有余。

注释

指麒麟,古代传说中的仁兽,头上有肉角。常被视为祥瑞之兆。;显露鳞片,这里指黄龙露出鳞片,是祥瑞的象征。;古代帝王畜养禽兽的园林,这里指凤凰栖息的地方,象征着祥瑞和安宁。;水池,神龟游于沼池,增添了祥瑞的氛围。;一种预决吉凶的宗教符箓或征兆,这里指描绘着文字的祥瑞之物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了铺陈的手法,如对各种祥瑞之象的罗列,增强了诗歌的气势和感染力。情感表达上,充满了对皇帝的赞美之情,从各个方面歌颂皇帝的圣明和功绩,表达了对大吴兴盛的自豪。意境营造上,描绘出一幅祥瑞、和谐、繁荣的景象,让读者感受到当时的盛世氛围。主题思想方面,主要是歌颂皇帝的德政和大吴的兴隆,体现了封建时代对皇权的尊崇和对国家繁荣的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。