原文

承天命

于昭圣德

三精垂象

符灵表德

巨石立

九穗植

龙金其麟

乌赤其色

舆人歌

亿夫叹息

超龙升

袭帝服

穷淳懿

体玄嘿

夙兴临朝

劳谦日昃

易简以崇仁

放远谗与慝

举贤才

亲近有德

均田畴

茂稼穑

审法令

定品式

考功能

明黜陟

人思自尽

唯心与力

家国治

王道直

思我帝皇

寿万亿

长保天禄

祚无极

译文 / 白话释义

秉承上天的使命，彰显着神圣的品德。天上的三精（日、月、星）垂下景象，符瑞的灵光照耀着品德。巨大的石头矗立着，九穗的谷物生长着。龙有金色的鳞，鸟有红色的羽毛。驾车的人歌唱，亿万人叹息。超越龙的飞升，穿上帝王的服饰。追求淳朴美好，体悟玄妙静默。早早起身临朝听政，勤劳谦逊直到太阳西斜。以简易来崇尚仁德，放逐远离谗佞和邪恶。举荐贤能的人才，亲近有德行的人。使田地均等，促进庄稼的生长。审定法令，确定品式。考察功能，明确升降。人们都想着尽自己的全力，只凭内心和力量。国家和家庭得以治理，王道正直。思念我们的帝王，寿命长达万亿年。长久地保有天赐的福禄，福祚没有尽头。

注释

古代指日、月、星。在古代文化中，日、月、星被视为天地之精华，具有神秘的象征意义。；符瑞之灵，古代认为上天会通过一些祥瑞的现象来显示帝王的德行和天命。；驾车的人，这里泛指百姓。在古代，百姓常常通过歌谣来表达对帝王的情感和态度。；早起，很早就起身。体现帝王的勤勉和对国家事务的重视。；指官吏的升降。在诗歌中，强调了帝王对人才的公正考核和任用，以促进国家的发展。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，如对各种祥瑞景象（巨石、九穗等）以及帝王德行（举贤才等）的细致描述，使诗歌内容丰富饱满。情感表达上，充分展现了对帝王的歌颂与赞美之情，表达了对帝王治理国家的认可和期望。意境营造方面，营造出一种庄重、神圣的氛围，仿佛整个天地都在为帝王的功德而呼应。主题思想上，强调了帝王秉承天命、以德治国的重要性，以及国家繁荣昌盛、长治久安的愿景。

主题与意象

歌颂庄重德治勤勉繁荣

吴鼓吹曲十二曲 其十一 承天命

吴鼓吹曲十二曲其十一承天命