吴鼓吹曲十二曲 炎精缺

晋代 · 佚名 · 五言

原文
炎精缺,汉道微
皇纲弛,政德违
众奸炽,民冈依
赫武烈,越龙飞
陟天衢,耀灵威
鸣雷鼓,抗电麾
抚干衡,镇地机
厉虎旅,骋熊罴
发神听,吐英奇
张角破,边韩羁
宛颍平,南土绥
神武章,渥泽施
金声震,仁风驰
显高门,启皇基
统冈极,垂将来
汉之季
董卓乱
桓桓武烈应时运
义兵兴
云旗建
厉六师
罗八阵
飞鸣镝
接白刃
轻骑发
介士奋
丑虏震
使众散
劫汉主
迁西馆
雄豪怒
元恶偾
赫赫皇祖功名闻
摅武师
斩黄祖
攘夷凶族
革平西夏
炎炎大烈震天下
曹操北伐拔柳城
乘胜席卷遂南征
刘氏不睦
八郡震惊
众既降
操屠荆
舟车十万扬风声
议者狐疑虑无成
赖我大皇发圣明
虎臣雄烈周与程
破操乌林
显章功名
秋风扬沙尘
寒露沾衣裳
角弓持弦急
鸠鸟化为鹰
边垂飞羽檄
寇贼侵界疆
跨马披介胄
慷慨怀悲伤
辞亲向长路
安知存与亡
穷达固有分
志士思立功
思立功
邀之战场
身逸获高赏
身没有遗封
克灭皖城遏寇贼,恶此凶孽阻奸慝
王师赫征众倾覆,除秽去暴戢兵革
民得就农边境息,诛君吊民昭至德
关背德
作鸱张
割我邑城图不祥
称兵北伐围樊阳
嗟臂大于股
将受其殃
巍巍夫圣主
睿德与玄通
与玄通
亲任吕蒙
泛舟洪汜池
溯涉长江
神武一何桓桓
声烈正与风翔
历抚江安城
大据郢邦
虏羽授首
百蛮咸来同
盛哉三比隆
荆门限巫山
高峻与云连
蛮夷阻其险
历世怀不宾
汉王据蜀郡
崇好结和亲
乖微中情疑
谗夫乱其间
大皇赫斯怒
虎臣勇气震
荡涤幽薮讨不恭
观兵扬炎耀
厉锋整封疆
整封疆
阐扬威武容
功赫戏
洪烈炳章
邈矣帝皇世
圣吴同厥风
荒裔望清化
化恢弘
煌煌大吴
延祚永未央
章洪德
迈威神
感殊风
怀远邻
平南裔
齐海滨
越裳贡
扶南臣
珍货充庭
所见日新
从历数
于穆我皇帝
圣哲受之天
神明表奇异
建号创皇基
聪睿协神思
德泽浸及昆虫
浩荡越前代
三光显精耀
阴阳称至治
肉角步郊畛
凤凰栖灵囿
神龟游沼池
图谶摹文字
黄龙觌鳞
符祥日月记
览往以察今
我皇多哙事
上钦昊天象
下副万姓意
光被弥苍生
家户蒙惠赍
风教肃以平
颂声章嘉喜
大吴兴隆
绰有馀裕
承天命
于昭圣德
三精垂象
符灵表德
巨石立
九穗植
龙金其麟
乌赤其色
舆人歌
亿夫叹息
超龙升
袭帝服
穷淳懿
体玄嘿
夙兴临朝
劳谦日昃
易简以崇仁
放远谗与慝
举贤才
亲近有德
均田畴
茂稼穑
审法令
定品式
考功能
明黜陟
人思自尽
唯心与力
家国治
王道直
思我帝皇
寿万亿
长保天禄
祚无极
玄化象以天
陛下圣真
张皇纲
率道以安民
惠泽宣流而云布
上下睦亲
君臣酣宴乐
激发弦歌扬妙新
修文筹庙胜
须时备驾巡洛津
康哉泰
四海欢忻
越与三五邻
译文 / 白话释义

炎德衰微,汉朝国运衰微。皇纲松弛,政治道德违背。众多奸邪炽盛,百姓无依。英雄威武,犹如龙飞九天。登上通天大道,彰显神灵威严。敲响雷鸣之鼓,举起电光之旗。执掌乾坤之衡,镇守大地之机。激励虎狼之师,驰骋熊罴之勇。开启神听,吐出英才奇士。击破张角,羁縻边韩。平定宛颍,安抚南土。展现神武之章,施予深厚恩泽。金声震响,仁风传播。彰显高门,开启皇基。统御纲纪,垂范将来。汉朝末年,董卓作乱。桓桓武烈应时运而生。义兵兴起,云旗飘扬。激励六军,排列八阵。飞射鸣镝,相接白刃。轻骑出发,甲士奋击。丑虏震惊,使众溃散。劫持汉主,迁于西馆。雄豪愤怒,元凶败亡。赫赫皇祖功名远扬。施展武师之威,斩杀黄祖。扫除夷凶之族,平定西夏。炎炎大烈震动天下。曹操北伐攻克柳城,乘胜席卷继而南征。刘氏不和睦,八郡皆震惊。众人既已投降,曹操屠杀荆州。舟车十万,声威远扬。议论者心怀疑虑,无所成就。幸亏我大皇发圣明,虎臣雄烈周与程。击破曹操于乌林,彰显功名。秋风扬起沙尘,寒露沾湿衣裳。角弓持弦紧急,鸠鸟化为鹰。边疆飞递紧急文书,寇贼侵犯边境。跨马披甲胄,慷慨怀悲伤。辞别亲人走向长路,怎知存与亡。穷达本有定分,志士思立功。思立功,邀之战场。身逸可得高赏,身死留有遗封。攻克皖城遏制寇贼,厌恶此凶恶孽障阻碍奸恶。王师赫赫出征,众人倾覆,除去秽恶,去除残暴,停止兵革。百姓得以从事农耕,边境得以安宁,诛灭暴君,吊唁百姓,彰显至德。违背道德,如鸱张翼。割我城邑,图谋不祥。称兵北伐,围困樊阳。嗟乎臂大于股,将受其殃。巍巍圣主,睿德与玄通。与玄通,亲任吕蒙。泛舟洪汜之池,溯涉长江。神武何等桓桓,声烈正与风翔。历经抚江安城,大据郢邦。俘获羽首,百蛮皆来归附。盛哉三比隆,荆门限巫山,高峻与云相连。蛮夷凭借其险,历世心怀不臣。汉王据蜀郡,崇尚友好,结和亲。乖违微中情,谗夫乱其间。大皇赫然而怒,虎臣勇气震。荡涤幽薮,讨伐不恭。观兵扬炎耀,厉锋整封疆。整封疆,阐扬威武容。功赫戏,洪烈炳章。邈矣帝皇世,圣吴同厥风。荒裔望清化,化恢弘。煌煌大吴,延祚永未央。彰显洪德,迈威神。感殊风,怀远邻。平定南裔,齐海滨。越裳来贡,扶南称臣。珍货充庭,所见日新。顺应历数,于穆我皇帝。圣哲受之天,神明表奇异,建号创皇基。聪睿协神思,德泽浸及昆虫。浩荡越前代,三光显精耀,阴阳称至治。肉角步郊畛,凤凰栖灵囿,神龟游沼池。图谶摹文字,黄龙现鳞,符祥日月记。览往以察今,我皇多伟事。上钦昊天象,下副万姓意。光被弥苍生,家户蒙惠赍。风教肃以平,颂声章嘉喜。大吴兴隆,绰有馀裕。承天命,于昭圣德。三精垂象,符灵表德。巨石立,九穗植,龙金其鳞,乌赤其色。舆人歌,亿夫叹息。超龙升,袭帝服,穷淳懿,体玄嘿。夙兴临朝,劳谦日昃。易简以崇仁,放远谗与慝。举贤才,亲近有德。均田畴,茂稼穑。审法令,定品式。考功能,明黜陟。人思自尽,唯心与力。家国治,王道直。思我帝皇,寿万亿,长保天禄,祚无极。玄化象以天,陛下圣真。张皇纲,率道以安民。惠泽宣流而云布,上下睦亲,君臣酣宴乐,激发弦歌扬妙新。修文筹庙胜,须时备驾巡洛津。康哉泰,四海欢忻,越与三五邻。

注释

指火德,古代以五行学说附会王朝兴替,称帝王受命于天为'炎精之君'。;指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。;威武的样子,常用来形容武将的英武。;原指周制六军之师,后泛指天子的军队。;鸠鸟本是一种温顺的鸟,此处化为鹰,可能象征着局势的变化或人物的转变,暗示着边疆的动荡和危机。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的铺陈手法,如对各个历史事件、人物事迹以及各种祥瑞景象的详细描述,使诗歌内容丰富饱满,极具感染力。情感表达方面,既有对英雄豪杰的赞美之情,如对武烈皇帝等的歌颂,也有对国家兴衰的感慨,如对汉朝末年董卓之乱以及后续局势的描写,流露出对国家命运的担忧。意境营造上,通过描绘战争的激烈、边疆的动荡以及祥瑞的出现等场景,营造出一种宏大而复杂的意境,让读者仿佛置身于那个动荡的历史时期。主题思想上,主要围绕着吴国的兴起、发展以及其在历史进程中的地位和作用展开,同时也反映了对仁德、贤能等品德的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。