吾谷行
明 · 吴伟业 · 七言
我们山谷中有成千上万的树木,它们沿着溪边的石头生长,形成了秀丽的山林。其中有两棵树背靠背生长,枝干交错缠绕。一棵弯曲着面向东风,向上拂过青云,曾有黄鹤栖息。黄鹤引吭长鸣一声,声响传入飘落的瑶花之中。另一棵树则屈曲地蹲踞在阴暗的崖边,半死半生,遭受着屈辱。被雷劈过,烧痕使翠绿的枝叶焦枯,雨水滴落,苍皮收缩。泥土崩裂,石头断裂,枯根迸出,老鼠逃窜,虫子穿洞,隐藏在空心的树干中。行人经过这里都感到彷徨,傍晚驾车也不能快速通过。前面的山路转弯处是相公的坟墓,墓地的树木参差不齐,直入云霄。树枝上的杜鹃啼叫着鲜红的血,路旁的少妇哭泣着她的罗裙。罗裙和碧血在招魂哭泣,孤独的黄鹤和失偶的雌鸟不忍听闻。同行的几家都流下了眼泪,羡慕那些丈夫还在从军的人。可怜我们山谷中的天边树,还有让人相逢时断肠的地方。能够避免仓促被砍伐的忧愁,怎敢推辞漂泊在风霜中的恐惧。木叶山头雪花正飞,行人在十月被派往辽阳戍边。兄长在长安,弟弟在玉关,只能摘叶攀条却不能离去。昨晚有客人从大都来,传说道君王驾临渐台。在便殿含着笔题写诏书,宫门骑马报告花开的消息。宫槐听取着侍从们的吟咏,御柳催赶着应制的才华。一定有春风吹到我们山谷,所以故乡不必担心被樵夫和牧童侵扰。虽然遇到树木凋零落叶枯黄,恰好又遇到树木繁茂枝条翠绿。自古以来荣枯总是如此无常,不要在宫门羡慕栋梁之材。你不见庾信因《枯树赋》而伤心,即使吟咏风月也是在他乡。
树木的大枝。‘吾谷千章万章木’,这里指山谷中有成千上万的大树。;弯曲而有气势的样子。‘一株夭矫面东风’,形容一棵树弯曲着面向东风,姿态优美且有气势。;屈曲、高耸的样子。‘一株偃蹇踞阴崖’,描绘另一棵树屈曲地蹲踞在阴暗的崖边。;兽类颈上的长毛,这里指树木的枝叶。‘雷劈烧痕翠鬣焦’,指被雷劈后翠绿的枝叶烧焦。;指墓地的树木。‘前山路转相公坟,宰木参差乱入云’,表示前面山路转弯处是相公的坟墓,墓地的树木参差不齐直入云霄。
此诗意境丰富,描绘了山谷中两棵命运迥异的树木,以及与之相关的种种景象和人物情感。写作手法上,运用了对比手法,如两棵树的生长状态、行人的不同反应等,鲜明地突出了主题。情感表达细腻,既有对树木遭遇的同情,也有对行人离乡别土的哀伤,还有对君王恩宠的感慨。意境营造上,通过山谷、树木、风雨等元素,营造出一种凄凉而又带有一丝希望的氛围。主题思想上,探讨了人生的荣枯无常,以及离乡别土的痛苦与无奈,同时也蕴含着对家乡和亲人的思念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。