芜湖
宋 · 马申 · 七言绝句
原文
湖阴城上起新轩,轩榜犹能记玩鞭。
只识黄须来入梦,不知红日正当天。
译文 / 白话释义
芜湖的湖阴城墙上建起一座新的轩亭,轩亭的匾额还能让人记起玩鞭的典故。(君主们)只知道梦见黄须儿(曹彰)这样的猛将前来救援,却不知道如红日当空的宋朝(正处于兴盛时期)。
注释
有窗的廊子或小屋子,这里指轩亭。;匾额。;玩鞭亭的典故,晋明帝曾遗七宝鞭于路侧,以缓追者,得以脱身。这里指与历史典故相关的记忆。;指曹操之子曹彰,其胡须黄色,性刚猛。典故出自曹操称其为‘黄须儿’。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点‘芜湖’与事件发生的地点‘湖阴城’,直接描述了新轩的存在,为下文做铺垫。‘轩榜犹能记玩鞭’使用了典故,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。诗中通过‘只识’与‘不知’的对比,形成一种强烈的反差效果,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,透露出一种对某些人不识时务、忽视当下现实情况的讽刺之情。在意境营造上,既有对城上轩亭这种具体事物的描绘,又有对典故所蕴含的历史情境的引入,以及对红日当空这一象征兴盛的景象的勾勒,使诗歌具有一种古今交错的层次感。主题思想上,通过古今对比讽刺了那些沉湎于过去、不能认清现实形势的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。