吴江道中

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
挂席吴江路,长吟趣不穷
轻凫眠野艇,鲜鲫上丝筒
照水蒹葭白,酣霜橘柚红
此中乡土好,应不愧豳风
译文 / 白话释义

扬起船帆航行在吴江的水路之上,长时间吟诗兴致无穷无尽。轻巧的野鸭在野外的小船里安睡,新鲜的鲫鱼被钓上鱼竿。映照在水中的芦苇一片洁白,经霜后的橘柚鲜红饱满。这里的乡土美好,应该不会愧对《豳风》(中所描述的田园生活)。

注释

挂起船帆。席,船帆。;野鸭。;钓竿上的绕线轮,这里指代钓竿。;芦苇。;《诗经》中的一部分,多描述农事等田园生活内容。

赏析

这首诗在意境上描绘出了吴江一带优美的水乡风光。诗中展现了吴江的多个画面,如眠于野艇的轻凫、被钓起的鲜鲫、洁白的蒹葭和红透的橘柚,这些景象组合起来,给人一种宁静、和谐且充满生机的水乡意境。 从写作手法来看,首联‘挂席吴江路,长吟趣不穷’点明事件与心境,为全诗奠定基调。颔联和颈联采用了视觉描写的手法,通过‘轻凫’‘鲜鲫’‘蒹葭白’‘橘柚红’等意象,细致入微地勾勒出吴江的景象,且动静结合,‘轻凫眠野艇’是静景,‘鲜鲫上丝筒’则为动景,丰富了画面感。 在情感表达方面,诗人通过对吴江风土人情的描绘,表达出对吴江这片土地的喜爱与赞美之情。尾联‘此中乡土好,应不愧豳风’将吴江的乡土与《豳风》中美好的田园生活相提并论,进一步强调这种喜爱之情,提升了吴江乡土在诗人心中的地位。主题思想围绕着对吴江的喜爱和赞美展开,展现了吴江独特的自然景观与美好的田园生活氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。