吴江太湖笠泽虹桥

宋 · 陈远 · 七言绝句

原文
世间八月十五夜,何处楼台得月多。
不及吴江桥上望,水晶宫里揖嫦娥。
译文 / 白话释义

人世间的八月十五中秋之夜,什么地方的楼台能够看到更多的月亮呢?都比不上在吴江桥上眺望,仿佛能在水晶宫中向嫦娥行礼。

注释

即吴江。;作揖,这里表示行礼,yī。;神话中的月中仙女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、美妙的氛围。通过将吴江桥上望到的月亮与世间各处楼台所见之月作比,突出吴江桥赏月的独特之处,描绘出一个仿若仙境的画面,给人以无限的遐想。从写作手法来看,采用了对比和夸张的手法。先以问句‘何处楼台得月多’引发读者的思考,然后通过‘不及’二字形成鲜明对比,强调吴江桥赏月的绝佳体验,‘水晶宫里揖嫦娥’则带有夸张的意味,将吴江桥的月色美渲染到极致。在情感表达方面,表达出诗人对吴江桥赏月情境的喜爱与陶醉,以及对这种美妙景致的惊叹之情。主题思想上,主要围绕赏月这一主题,展现出吴江桥独特的赏月景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。