五郊乐歌五首 其四 白帝高明乐

隋代 · 佚名 · 五言律诗

原文
风凉露降
驰景飏寒精
山川摇落
平秩在西成
盖藏成积
烝民被嘉祉
从享来仪
鸿休溢千祀
译文 / 白话释义

风儿清凉,露水降下。阳光飞驰,吹拂着寒冷的精华。山川草木凋零衰败。按次序进行着西方的收成之事。庄稼储藏成了堆积,百姓蒙受着美好的福祉。跟随祭祀而来的仪礼,宏大的福泽溢满了千年。

注释

飘扬,吹拂。在诗中描绘阳光吹拂着寒冷的精华,营造出一种清冷的氛围。;按次序进行。这里指按次序进行西方的农事活动,体现了对农事的重视和秩序感。;众民,百姓。诗中表示百姓蒙受福祉,强调了对百姓的关怀。;宏大的福泽。突出了福泽的广大和深远,体现了祭祀带来的深厚福泽。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘风凉露降’‘驰景飏寒精’是动景的描绘,‘山川摇落’则是静景的展现,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达方面,通过对自然景象的描写,传达出一种对时节变化的感慨以及对百姓福祉的关注。意境营造上,营造出了一种清冷、萧瑟但又充满希望的氛围,‘凉’‘降’‘摇落’等词汇突出了秋季的特点。主题思想上,主要围绕着秋季的农事和福泽展开,体现了对自然规律的尊重和对民生的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。