乌巨光长老写真求赞

宋 · 释正觉 · 五言

原文
骨寒气羸,顶雪颔丝
牛首之懒,虎头之痴
兀兀逃禅处,空空选佛时
九万鹏风扶羊角,千年兔月卧蛾眉
门门幻起,尘尘智随
蝴蝶梦游兮庄生齐物,桃华眼冷兮灵云不疑
初无棱缝,浑莫针锥
巴陵曾对吹毛剑,珊瑚撑月夜枝枝
译文 / 白话释义

骨骼透着寒气身体瘦弱,头顶积雪般白发颔下长丝(指胡须)。有着牛首山法融禅师的疏懒,又似虎头陀那般痴愚。在默默逃禅(指遁世而参禅)之处,于空空如也中选择佛性之时。像大鹏凭借九万里长风扶摇羊角(旋风)而上,如千年月宫玉兔静卧在蛾眉般的弯月之中。每一门都有幻相升起,每一粒微尘都有智慧相随。如同蝴蝶梦游一般就像庄周齐物的境界,看待桃花眼神清冷就像灵云和尚那般深信不疑。最初就没有缝隙,完全没有针锥可入之处(表示圆通无碍)。巴陵和尚曾经应对吹毛剑(指机锋敏捷),珊瑚在夜里撑着枝枝就像海中的月景(比喻禅境)。

注释

瘦弱。léi;下巴。hàn;静止貌,形容专心。;指遁世而参禅。;物体的缝隙。;比喻机锋敏捷,语本《碧岩录》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂静又富有禅意的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘牛首之懒,虎头之痴’分别用牛首山法融禅师和虎头陀的特点来形容光长老,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘九万鹏风扶羊角,千年兔月卧蛾眉’运用比喻和想象,将禅意与宏大的自然景象和神话意象相结合,给人以奇幻而深邃的感觉。情感表达上,对光长老充满了敬重与钦佩,通过对其外貌、精神境界以及禅修境界的描写,表达出对长老高深禅境的赞美。主题思想围绕着对光长老写真(画像)的赞颂展开,同时深入到对禅意、禅境的体悟与表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。