乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞
宋 · 释昙华 · 五言
原文
烟林风姿,山岳气宇
坐看春回,行无伴侣
不图成佛,岂欲作祖
一句掀翻,万机罔措
更提柱杖,击涂毒鼓
立禅持归,分付乌巨
译文 / 白话释义
有着烟雾笼罩的山林间那种超凡的风姿,像山岳一样恢宏的气度。安然坐着看春天归来,出行没有同行之人。并不图谋成为佛,又怎会想要成为祖师呢。一句话就能把一切颠倒掀翻,让众多心机算计都不知所措。又提起拄杖,敲响涂毒鼓(佛教用语,比喻佛菩萨为度化众生而用大威力手段)。立禅(僧人)拿着(画像)回去,交付给乌巨(山)。
注释
不知所措,‘罔’,无、没有;‘措’,举措、处置。;佛教用语,是一种比喻,象征佛菩萨为度化众生而用大威力手段,‘涂毒’,剧毒。;指人的气度、气概。;指僧人的名字。;山名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法开篇,‘烟林风姿,山岳气宇’生动地勾勒出人物的不凡气质,如同山林烟雾般的神秘风姿和山岳般的大气度。在情感表达方面,诗中表达了一种超脱的态度,‘不图成佛,岂欲作祖’体现出对世俗追求成佛作祖观念的不屑,有一种随性自在的洒脱之情。在意境营造上,通过描写人物的行止坐看,如‘坐看春回,行无伴侣’营造出一种静谧、孤高的意境。主题思想上,展现了一个超凡脱俗、不被常规佛道追求所束缚的高僧形象,强调一种随性自在、返璞归真的境界。整体风格简洁而富有深意,通过简洁的语句刻画出深刻的人物形象和境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。