五老峰
宋 · 王禹偁 · 五言
五老峰高耸入云,仿佛触及星辰中的榆树,山势高峻,与众不同。仿佛有精灵奔向昴宿星,神奇之处如同河图所记载。山峰捧着太阳,最早被阳光照到,高入天际行礼而不偏离。绿萝像是供奉的丝带,清亮的风声如同奏响笙竽。飘洒的雨远远地润泽着华山,堆积的云雾向下映照蒲草。在僧人的窗前所见之景还不够,在郡阁眺望应当都能看到。云雾茫茫像衣袖相交,白雪霏霏映照胡须。巨灵神羞于以自己的力量相比,玉女甘愿为其奴仆。山峰磊落难以描绘,参差错落但品德并不孤单。儿孙辈如同溪中的小石子,几杖粗细的涧松已经干枯。山洞鄙视三茅的隐居,山峰嫌弃四皓的逃亡。各自的形态都能独立,倒映水中不需要谁来扶持。把数量相比会羞于同汉代一样(可能指五老峰与五岳相比),作为臣子的名字应该称赞虞舜。嵩山山峰像是结党,天柱山太过孤独。如何能顺从人的意愿,把五老峰移到靠近京都之处。我们的君主面南而坐之处,人们高呼万岁一同庆贺。
高耸的样子。chù chù;星宿名。mǎo xiù;古代吹奏乐器。yú;山林中的雾气。lán;神话传说中劈开华山的河神。jù líng;指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟,传说为得道成仙之人。;指秦末汉初的四位隐士。;结党,这里指山峰聚集的样子。
从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张与拟人手法。如“矗矗拂星榆,峥嵘与众殊”,“矗矗”写出山峰的高耸,“拂星榆”则运用夸张,极言山之高,似能触及星辰中的榆树;“精灵奔昴宿,神异载河图”将五老峰赋予神异色彩,把山中仿佛有精灵奔往星宿想象成一种现实,增加了山的神秘性。在情感表达方面,诗人对五老峰充满了崇敬与赞叹之情,从对山的各种神奇景象描写中可以看出。在意境营造上,诗中描绘出一幅宏大、神奇、高峻的山水意境,云雾、雨雪、山峰等景象融合,构建出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,通过对五老峰的描写,一方面表达对自然神奇山水的热爱,另一方面可能也借五老峰的高峻独立等品质有所寄托。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。