五砺
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
宋鼎终难问,元酋莫死争
九州俱是泪,一刻不容生
舌在身当贵,心真愿必成
但思湖海上,谁可与斯盟
译文 / 白话释义
南宋的国运最终难以再延续追问,元朝的首领啊不要拼命相争。整个中国大地都是血泪,我一刻也不想苟且偷生。舌头还在(还能说话、抗争)自身应当珍惜,内心真诚愿望必定达成。只是思考在这湖海之上,谁能够和我订立这样的盟誓呢。
注释
象征国家政权。古代把鼎视为立国的重器,是政权的象征。;首领。这里指元朝的首领。;全,都。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用对比,将南宋的衰落与元朝的强盛相对比,突出了一种亡国的悲痛和对局势的无奈。颔联‘九州俱是泪,一刻不容生’直抒胸臆,用夸张的手法描绘出整个国家沦陷后的悲怆之感,表达出诗人对国家命运的极度痛心,情感浓烈且直接。颈联‘舌在身当贵,心真愿必成’则是一种自我激励,体现出诗人虽身处绝境但仍坚守信念的决心,语言简洁却富有深意。尾联通过问句的形式,以‘湖海’为背景,营造出一种孤独、寂寥的意境,表现出诗人在国破家亡之际渴望找到志同道合之人的心理,全诗主题思想围绕着亡国之痛、坚守信念以及对同志者的寻觅展开,情感表达深沉而复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。