五灵庙
明 · 曹庶 · 七言绝句
原文
村南村北雨凄凄,五庙灵宫杨柳低
十里江山和睡过,竹林深处午鸡啼
译文 / 白话释义
村子的南边和北边都下着凄凉的雨,五灵庙宫前杨柳低垂。不知不觉中十里江山在昏睡里度过,竹林深处中午时分传来鸡的啼鸣声。
注释
祭祀五灵的庙宇,具体所指因地域和文化传统有所不同,这里是一个具体的地点描写。;形容寒凉或形容悲伤难过的样子,这里形容雨的状态,营造出一种凄凉的氛围。;指神灵的宫室,此处指五灵庙。
赏析
从文学手法上看,首联‘村南村北雨凄凄,五庙灵宫杨柳低’采用了白描手法,简单勾勒出村子周围下雨的景象以及五灵庙前杨柳低垂的画面,给人一种凄凉、压抑之感。颔联‘十里江山和睡过’运用了拟人的手法,将江山拟人化,仿佛江山也在沉睡,增添了一种静谧、慵懒的氛围。情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的寂寥情绪,雨的凄凄、江山的沉睡都烘托出一种宁静而又有些落寞的氛围。在意境营造上,诗中描绘出一幅江南雨景图,雨、杨柳、江山、竹林、鸡啼等意象组合在一起,构建出一个充满诗意又略显孤寂的意境。主题思想上,通过对五灵庙周边景色的描写,反映出一种宁静致远、略带惆怅的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。