武林书事九首

元 · 方回 · 七言绝句

原文
岁在戊午正月五,代宰臣供万寿诗。
凤凰山下芙蓉阁,龙础无踪世不知。
译文 / 白话释义

年份在戊午年正月初五,代替宰臣献上祝贺万寿的诗。凤凰山下的芙蓉阁,宫殿基石已不见踪迹而世人也不知晓。

注释

代替。;受天子委托管理国事的大臣。;进献,献上。;刻有龙纹的宫殿基石,础(chǔ)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简洁地交代了作诗的时间‘岁在戊午正月五’,事件‘代宰臣供万寿诗’,给人一种平实之感。同时提及‘凤凰山下芙蓉阁’这样具体的地点,增强了画面感,但随后‘龙础无踪世不知’又制造出一种沧桑感。在情感表达方面,诗中没有直接的强烈情感宣泄,但通过描述芙蓉阁龙础无踪且不被世人所知的状况,隐隐透露出一种对世事变迁、历史痕迹被遗忘的感慨。在意境营造上,凤凰山下本是一个带有美好意象的地方,而芙蓉阁的龙础无踪却形成鲜明对比,构建出一种繁华消逝后的落寞意境。主题思想上,反映了对历史变迁、往昔事物逐渐被人遗忘的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。