武林徐明府招集西园时风雨骤至剪烛剧谈几达曙矣赋谢二章并以为别时明府将入觐余往吴中
明 · 胡应麟 · 七言
与新结识的友人握手时兴致几近疯狂,辉煌的灯火照亮华丽的厅堂。你有如同三国时荆州庞统(元直)般的意气,又像邺郡的徐干(伟长)那样声名远扬。白色的苎麻衣服随风飘动像是摇动着彩色的衣袖,骤雨如青萍飞落于胡床之上。知道你政绩卓越会被皇帝在前殿问询,不会让你像仙人乘凫般轻易离开上阳(京城)。尽情饮酒放声高歌意犹未尽,坐听寒夜的更漏之声在高城滴答作响。行装因为在北海(此处可能是地名或者泛指北方某地)停留了旬日而耽搁,蜡烛在西堂整夜明亮。此处的湖山因有你而增添光彩,以后在风雨中都会各自挂念。饱含笔墨不要惊讶我们如同双龙会合(此处表示两人相见投缘),拂晓时分在河桥询问离去的路程。
苎麻,多年生草本植物。在诗中‘白苎’代指白色的麻制衣服。;野鸭。‘双凫’常被用来指代县令,这里有仙人乘凫的典故,表达不会轻易让友人离开京城的意思。;毛笔。‘含毫’表示写作时口含笔尖,这里指饱含笔墨,准备写作。
从文学手法上看,首联‘握手新知兴欲狂,荧煌灯火夹华堂’直叙与友人相见时的兴奋场景,通过‘握手’‘兴欲狂’等词直接表达出内心的喜悦,而‘荧煌灯火夹华堂’描绘出相见的环境,从侧面烘托出欢快氛围。颔联运用典故,以庞统(元直)和徐干(伟长)来夸赞友人的意气和声名,使人物形象更加立体饱满,富有文化底蕴。颈联‘白苎生风摇彩袖,青萍飞雨落胡床’描写生动,‘白苎’‘青萍’等意象的运用,色彩鲜明且富有动感,其中‘青萍飞雨落胡床’将雨比作青萍飞落,画面感极强。尾联则对友人的政绩进行夸赞并且表达出对友人入朝的不舍。在情感表达方面,全诗既有与友人初逢的欣喜,又有对友人的敬佩与欣赏,还有即将分别的不舍。在意境营造上,既有华堂灯火辉煌的欢快明亮之境,又有寒夜听漏的孤寂之感,两种意境相互交织。主题思想围绕着与友人的相识、相交、相别展开,表达了对友人的深厚情谊以及对其政绩的肯定和未来的祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。