吴龙门山释良琦元璞
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
玉山窈窕集琼筵,手拨鹍鸡十二弦
巢树老僧狂破戒,散华天女醉谈禅
鹅儿色重酴醾酒,桂叶香深翡翠烟
最爱碧桃歌扇静,长瓶自煮白云泉
译文 / 白话释义
玉山美丽窈窕如同聚集的美玉筵席,手拨动着像鹍鸡的十二弦琴。在树上筑巢的老僧人疯狂地破了戒,散花的天女醉心于谈论禅理。鹅儿颜色浓重的酴醾酒,桂叶的香气弥漫着翡翠般的烟雾。最喜爱那安静的碧桃歌扇,用长瓶自己煮着白云泉的水。
注释
形容女子身材美好或景物幽深秀丽。这里形容玉山的优美姿态。;古代传说中的一种大鸟。这里借指十二弦琴的音色如同鹍鸡之声。;一种蔷薇科植物,花色洁白,香气浓郁。这里指酒的颜色像酴醾花。;一种玉石,常用来比喻绿色的事物。这里形容烟雾像翡翠般的颜色。
赏析
此诗意境优美,通过对玉山、鹍鸡弦、巢树老僧、天女、鹅儿酒、桂叶烟、碧桃歌扇、白云泉等一系列意象的描绘,营造出了一种宁静而富有禅意的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘手拨鹍鸡十二弦’‘巢树老僧狂破戒’等,使画面生动形象。情感表达上,既有对宁静生活的喜爱,如‘最爱碧桃歌扇静’,又蕴含着对禅意的追求,如‘散华天女醉谈禅’。主题思想上,可能是表达对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。