乌鲁木齐
清 · 福庆 · 七言绝句
原文
红山冈下巩宁城,红庙前头唱太平
共道山川灵秀聚,北门锁钥伏波营
译文 / 白话释义
在红山岗之下有巩宁城,红庙之前人们歌唱太平。大家都说这里山川灵秀汇聚,是北方重要的军事要地如同伏波将军的营地。
注释
巩宁城是古时乌鲁木齐的一座重要城池。;比喻军事要地,关键之处。;伏波将军,这里借指军事营地,表明此地军事意义重大,伏波将军为古代著名军事将领,有守卫边疆的意义。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,简洁明快地勾勒出乌鲁木齐的重要地点如红山岗、巩宁城、红庙等,展现地域风貌。在情感表达方面,充满着对乌鲁木齐这片土地的赞美之情,通过描述当地的山川以及人们歌唱太平的景象,表达出一种积极向上的情感。在意境营造上,将山川灵秀与城市景象相结合,营造出一种祥和、繁荣又充满生机的意境。主题思想围绕着对乌鲁木齐的热爱与赞美展开,强调此地的重要性以及独特的地域魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。