舞马词 六
唐 · 张说 · 绝句
原文
圣君出震应箓,神马浮河献图
足蹋天庭鼓舞,心将帝乐踟蹰
译文 / 白话释义
圣明的君主应天命而出,神马浮出黄河献上河图。(舞马)足踏天庭欢快舞蹈,心中伴随着帝王的音乐而徘徊。
注释
帝王自称其所谓天赐的符命之书,音lù;心里迟疑,要走不走的样子,音chí chú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘出震应箓’‘浮河献图’都是与帝王祥瑞相关的典故,增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,暗示君主的圣明以及统治的正统性。在情感表达方面,通过对舞马表演的描写,传达出一种对圣君的崇敬和歌颂之情。在意境营造上,描绘出舞马在天庭般的场所欢快舞蹈的画面,给人一种恢宏、喜庆的感觉。主题思想围绕着对圣君的赞美以及盛世的呈现,舞马的表演是盛世景象的一个象征,表现出当时繁荣、祥和的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。